Egoitz Sayar, nuevo entrenador del Real Unión B